Términos de servicio
S&F Vertriebs- und Handels GmbH
Directores generales: Sebastian Stümpfle, Florian Sattig
NIF: DE325594075
Domicilio: Scheidegg, Juzgado de primera instancia de Kempten (Allgäu) HRB 14755
Condiciones generales de esta oferta
§ 1 Disposiciones generales
(1) Estas condiciones generales se aplican a todos los contratos, entregas y demás servicios de S&F Vertriebs- und Handels GmbH, Leintobelweg 33, 88175 Scheidegg, (en adelante: la «Vendedora»), relativos a la tienda en línea sportplus.de y a todos los subdominios pertenecientes al dominio. Las disposiciones distintas de las del cliente no serán válidas, salvo que la Vendedora lo haya confirmado por escrito. Los acuerdos individuales entre la Vendedora y los clientes siempre prevalecerán.
(2) Las relaciones comerciales entre la Vendedora y los clientes se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania. En el caso de los consumidores, esta elección de ley solo será válida en la medida en que no se vea privada la protección que les confiere el derecho imperativo del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual. Se excluye la aplicación del derecho de la ONU sobre contratos de compraventa internacional.
(3) El idioma del contrato es el alemán.
(4) El tribunal competente es Hamburgo, siempre que el cliente sea comerciante o una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público. Lo mismo se aplica cuando el cliente no tenga un tribunal competente general en Alemania o cuando su domicilio o residencia habitual no sean conocidos en el momento de interponer la demanda.
(5) Realizamos entregas en Alemania y Austria.
(6) Nuestros productos están diseñados para uso privado y no son adecuados para fines médicos, terapéuticos o comerciales.
§ 2 Contenido del contrato y celebración del mismo
(1) La Vendedora ofrece a los clientes en la tienda en línea sportplus.de mercancías de los ámbitos de deporte, fitness y ocio.
(2) Al realizar compras en la tienda en línea, se perfecciona un contrato de compra mediante la aceptación del pedido del cliente por parte de la Vendedora. Los precios indicados en la tienda en línea no constituyen una oferta en sentido jurídico. El cliente recibirá por correo electrónico una confirmación de la recepción y aceptación del pedido.
(3) Conservamos nuestros textos contractuales, los cuales no están accesibles para el cliente. Por ello, recomendamos a todos los clientes que impriman el texto del contrato/la oferta, incluidas nuestras condiciones generales, a más tardar inmediatamente después de la celebración del contrato.
(4) Indicamos expresamente que, por lo general, los datos introducidos podrán revisarse y corregirse en cualquier momento hasta la celebración vinculante del contrato. En particular, podrá corregir sus datos pulsando el botón «atrás» o cerrando la ventana abierta más recientemente (pulsando el símbolo «X»)
§ 3 Precios, gastos de envío, IVA y pago
(1) En las compras realizadas a través de la tienda en línea, se aplicará el precio al que se haya perfeccionado el contrato de compra (véase el § 2, ap. 2). En el resto de los casos, se aplicarán los precios acordados. Todos los precios incluyen el IVA legal, que se desglosará por separado en la factura al cliente.
(2) Los precios incluyen los gastos de envío y embalaje.
(3) Los códigos de descuento y los vales de descuento no son acumulables. Solo se podrá utilizar un código o vale por pedido.
(4) La Vendedora entregará la mercancía a los clientes, según el método de pago que estos elijan, mediante los siguientes medios:
- PayPal
- Tarjeta de crédito
- Google Pay
- Apple Pay
- Shopify Pay
- Factura con Klarna
- Sofort con Klarna
- iDEAL
- EPS
- Bancontact
- Amazon Pay
(5) En colaboración con Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia, ofrecemos las siguientes opciones de pago. El pago se realizará en cada caso a Klarna:
Factura: El plazo de pago es de 14 días a partir del envío o, en el caso de otros servicios, de la puesta a disposición del servicio. Encontrará las condiciones completas de pago mediante factura para los países en los que este método de pago está disponible aquí: Alemania, Austria.
Sofort: El cargo en su cuenta se realizará inmediatamente después de realizar el pedido.
El uso de la opción de pago mediante factura requiere una evaluación positiva de la solvencia. Encontrará más información y las condiciones de uso de Klarna aquí. Encontrará información general sobre Klarna aquí. Klarna tratará sus datos personales de acuerdo con las disposiciones vigentes en materia de protección de datos y según lo indicado en las condiciones de protección de datos de Klarna.
(6) Si un cliente se retrasa en el cumplimiento de sus obligaciones de pago, la Vendedora podrá exigir una indemnización por daños y perjuicios conforme a las disposiciones legales y/o resolver el contrato.
(7) La Vendedora siempre emitirá una factura al cliente, que se le enviará por correo electrónico en formato de texto en el momento de la entrega de la mercancía.
§ 3 Entrega y transmisión del riesgo
(1) Salvo acuerdo contractual en contrario, la mercancía pedida se entregará en la dirección indicada por el cliente.
(2) La disponibilidad de cada artículo se indica en su descripción. La Vendedora enviará la mercancía disponible en almacén en un plazo de 5 días laborables tras la celebración del contrato, salvo acuerdo expreso en contrario. En el caso de pagos mediante PayPal, el plazo de entrega comenzará el día siguiente a la emisión de la orden de pago a la entidad financiera emisora de la tarjeta de crédito. Si el último día del plazo es sábado, domingo o un día festivo general reconocido por las autoridades en el lugar de entrega, el plazo se prorrogará hasta el siguiente día laborable. Si en una venta realizada a través de la tienda en línea la mercancía se indica como no disponible, la Vendedora hará todo lo posible para entregarla lo antes posible. Las indicaciones de la Vendedora sobre el plazo de entrega no son vinculantes, salvo que, excepcionalmente, la Vendedora haya garantizado por escrito una fecha de entrega.
(3) La Vendedora se reserva el derecho de realizar entregas parciales si considera que esto favorece una tramitación rápida y si la entrega parcial no resulta, excepcionalmente, irrazonable para el cliente. Los costes adicionales derivados de las entregas parciales no se cobrarán al cliente.
(4) La Vendedora se reserva el derecho de liberarse de la obligación de cumplir el contrato si un proveedor debe entregar la mercancía en la fecha de entrega y esta no se entrega total o parcialmente. Esta reserva de cumplimiento por cuenta propia solo será válida si la Vendedora no es responsable de la falta de entrega. La Vendedora no será responsable de la falta de prestación si ha celebrado a tiempo con el proveedor un contrato de cobertura congruente para cumplir con sus obligaciones contractuales. Si la mercancía no se entrega, la Vendedora informará inmediatamente al cliente de esta circunstancia y le reembolsará el precio de compra y los gastos de envío ya abonados. El riesgo de pérdida o deterioro accidental de la mercancía se transmitirá al cliente en el momento de la entrega. Si el cliente es empresario, en el caso de compras con envío, el riesgo de pérdida o deterioro accidental de la mercancía, así como el riesgo de retraso, se transmitirá al cliente en el momento de entregar la mercancía al transportista, al porteador o a la persona designada para realizar el envío.
§ 4 Reserva de propiedad
La mercancía entregada seguirá siendo propiedad de la Vendedora hasta que se hayan satisfecho todas las obligaciones derivadas del contrato; en el caso de que el cliente sea una persona jurídica de derecho público, un patrimonio especial de derecho público o un empresario que ejerza una actividad comercial o profesional por cuenta propia, esta reserva de propiedad se mantendrá también más allá de la relación comercial vigente hasta que se hayan satisfecho todas las obligaciones que la Vendedora tenga derecho a exigir en relación con el contrato.
§ 5 Responsabilidad por defectos materiales y de conformidad
(1) En caso de que existan defectos, el cliente disfrutará de los derechos legales de garantía conforme a las siguientes disposiciones. Si el contrato solo involucra a comerciantes, se aplicarán de forma complementaria los artículos 377 y siguientes del Código de Comercio alemán.
(2) Los daños causados por acciones inadecuadas del cliente al instalar, conectar, utilizar o almacenar la mercancía no darán lugar a ninguna reclamación de garantía contra la Vendedora. El cliente podrá obtener información sobre el correcto uso de la mercancía en las descripciones del fabricante.
(3) El cliente deberá reclamar ante la Vendedora cualquier defecto en un plazo de garantía de dos años para artículos nuevos y de un año para artículos usados. Si el cliente es empresario, el plazo de garantía para artículos nuevos será de un año. La garantía para artículos usados queda excluida para los empresarios. Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplicarán si la Vendedora ha ocultado dolosamente un defecto o ha proporcionado una garantía sobre las características de la mercancía. Tampoco se aplicarán a las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios del cliente que busquen la reparación de un daño físico o de salud causado por un defecto del que la Vendedora sea responsable, o que se basen en dolo o negligencia grave de la Vendedora o de sus auxiliares. Las reducciones de plazos anteriores no se aplicarán a los defectos de una obra o de un bien que se haya utilizado conforme a su uso habitual para una obra y que hayan causado su falta de conformidad. Tampoco se aplicarán si la Vendedora ha ocultado dolosamente un defecto o ha proporcionado una garantía sobre las características de la mercancía, ni a las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios del cliente que busquen la reparación de un daño físico o de salud causado por un defecto del que la Vendedora sea responsable, o que se basen en dolo o negligencia grave de la Vendedora o de sus auxiliares.
(4) Si existen defectos y estos se han reclamado a tiempo, la Vendedora tendrá derecho a subsanar el incumplimiento. Si la subsanación del incumplimiento fracasa, el cliente tendrá derecho a reducir el precio de compra de común acuerdo o a resolver el contrato. En el resto de los casos, se aplicarán las disposiciones legales.
§ 6 Obligaciones de información en caso de daños durante el transporte
Si la mercancía se entrega con daños evidentes en el embalaje o en el contenido, el cliente deberá reclamar inmediatamente al transportista o servicio de transporte sin perjuicio de sus derechos de garantía (§ 6) y ponerse en contacto de inmediato con la Vendedora por correo electrónico u otro medio (fax/correo postal), para que esta pueda ejercer los derechos que le correspondan frente al transportista o servicio de transporte.
§ 7 Exclusión de responsabilidad
(1) Sin perjuicio de la responsabilidad por defectos materiales y de conformidad, la Vendedora responderá de forma ilimitada en la medida en que la causa del daño se deba a dolo o negligencia grave. También responderá por el incumplimiento leve de obligaciones esenciales (obligaciones cuyo incumplimiento ponga en peligro la consecución del objeto del contrato), así como por el incumplimiento de obligaciones fundamentales (obligaciones cuyo cumplimiento permita en primer lugar la correcta ejecución del contrato y cuyo cumplimiento el cliente espera habitualmente), pero únicamente por los daños previsibles y típicos del contrato. La Vendedora no responderá por el incumplimiento leve de otras obligaciones que no sean las anteriores.
(2) Las limitaciones de responsabilidad del apartado anterior no se aplicarán en caso de daños en la vida, el cuerpo o la salud, de defectos tras la aceptación de una garantía sobre las características del producto y de defectos ocultados dolosamente. La responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos defectuosos permanecerá inalterada.
(3) Si la responsabilidad de la Vendedora queda excluida o limitada, lo mismo se aplicará a la responsabilidad personal de sus empleados, representantes y auxiliares.
§ 8 Protección de datos
(1) El cliente sabe que los datos personales necesarios para tramitar el pedido serán almacenados por la Vendedora en soportes de datos y ha tomado conocimiento de las indicaciones de protección de datos [después del § 9] relativas al tratamiento de datos en el marco de los procesos de pedido. La aportación de otros datos marcados como opcionales nos sirve para tramitar mejor su pedido. La aportación de estos datos se realiza expresamente de forma voluntaria y con su consentimiento. Los datos personales almacenados serán tratados por la Vendedora con la máxima confidencialidad. La recogida, el tratamiento y el uso de los datos personales del cliente se realizarán respetando el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y la Ley de Servicios de Medios (TMG).
(2) El cliente tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. En tal caso, la Vendedora estará obligada a eliminar los datos personales del cliente. Los datos estrictamente necesarios para los procesos de pedido se eliminarán una vez que el almacenamiento deje de ser necesario o se limitará su tratamiento si existen obligaciones legales de conservación.
§ 9 Información sobre el derecho de desistimiento en contratos de distancia:
§ 9.1 Derecho de desistimiento
Tiene derecho a desistir de este contrato sin dar ninguna razón durante un plazo de catorce días. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir del día en que usted o un tercero por usted designado, que no sea el transportista, tome posesión de la mercancía. Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá comunicarnos (S&F Vertriebs- und Handels GmbH, Leintobelweg 33, 88175 Scheidegg, Tel. 040 4328243910, Fax: 040 4328243918, correo electrónico: service@sportplus.org) mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, un fax o un correo electrónico) su decisión de desistir de este contrato. Para ello, puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio. También puede descargar, completar y enviar el modelo de formulario de desistimiento u otra declaración inequívoca desde nuestro sitio web sportplus.de. Si hace uso de esta posibilidad, le enviaremos (por ejemplo, por correo electrónico) una confirmación de la recepción de dicho desistimiento. Para conservar el plazo de desistimiento, basta con que envíe la notificación del ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire dicho plazo.
§ 9.2 Consecuencias del desistimiento
Si usted desiste de este contrato, deberemos reembolsarle inmediatamente y, en todo caso, en un plazo máximo de catorce días a partir del día en que recibamos la notificación de su desistimiento de este contrato, todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (con excepción de los costes adicionales derivados de su elección de un método de entrega distinto del envío estándar más económico que ofrecemos). Para este reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que utilizó en la transacción original, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario; en ningún caso se le cobrarán gastos por este reembolso. Podemos denegar el reembolso hasta que hayamos recibido de nuevo la mercancía o hasta que usted acredite que la ha devuelto, lo que ocurra primero. Deberá devolvernos la mercancía inmediatamente y, en todo caso, en un plazo máximo de catorce días a partir del día en que nos informe del desistimiento de este contrato:
S&F Vertriebs- und Handels GmbH
c/o Subke GmbH
Bültenweg 19
D-21365 Adendorf
o entregarla. El plazo se mantendrá si envía la mercancía antes de que expire el plazo de catorce días. Solo tendrá que responder por una posible pérdida de valor de la mercancía si esta se debe a un uso no necesario para comprobar las características, propiedades y funcionamiento de la mercancía.
Modelo de formulario de desistimiento:
(Si desea desistir del contrato, complete este formulario y devuélvalo.)
A:
S&F Vertriebs- und Handels GmbH
Leintobelweg 33
88175 Scheidegg
Por la presente, yo/nosotros (*) desisto/desistimos (*) del contrato celebrado por mí/nosotros (*) sobre la compra de la siguiente mercancía (*)/la prestación del siguiente servicio (*):
Pedido el (*)/recibido el (*):
Nombre del consumidor:
Dirección del consumidor:
Firma del consumidor (solo si la comunicación se realiza en papel):
Fecha:
___________ (*) Tache lo que no corresponda.
[Fin de la información sobre el derecho de desistimiento]
(1) No existe derecho de desistimiento en el caso de la entrega de mercancías confeccionadas según las especificaciones del cliente o claramente adaptadas a sus necesidades personales, ni en el caso de la entrega de grabaciones de audio o vídeo o de software, si usted ha roto los precintos de los soportes de datos entregados.
(2) Evite los daños y la suciedad. Devuélvanos la mercancía, en la medida de lo posible, en su embalaje original, con todos los accesorios y todos los componentes del embalaje. Si es necesario, utilice un embalaje exterior protector. Si ya no dispone del embalaje original, asegúrese de utilizar un embalaje adecuado que proporcione una protección suficiente contra los daños durante el transporte, para evitar reclamaciones de indemnización por daños causados por un embalaje inadecuado.
§ 10 Derecho de devolución voluntario de hasta 30 días tras la recepción de la mercancía
10.1 Sin perjuicio de su derecho legal de desistimiento, le concedemos un derecho de devolución voluntario de 30 días a partir de la recepción de la mercancía. Con este derecho de devolución, también podrá resolver el contrato después de que expire el plazo de desistimiento de 14 días (véase la información sobre el derecho de desistimiento anterior), devolviéndonos la mercancía en un plazo de 30 días desde su recepción (el plazo comenzará el día siguiente a la recepción de la mercancía).
10.2 En caso de devolución de artículos de SportPlus, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente llamando al teléfono +49 40 432 824 39 109 o escribiendo a service-shop@sportplus.de. Este coordinará la devolución con usted.
10.3 Encontrará los datos de devolución en la información sobre el derecho de desistimiento que le enviaremos en formato PDF como archivo adjunto con la confirmación del pedido.
10.4 Por favor, devuelva únicamente los artículos en su embalaje original completo. Si desea ejercer su derecho de devolución y ha perdido el embalaje original, deberá procurarse uno de sustitución.
10.5 Para cumplir con el plazo, basta con enviar los artículos a tiempo. No obstante, para ejercer el derecho de devolución voluntaria, los artículos deben haber sido probados durante el menor tiempo posible, como ocurriría en una tienda, y deben devolverse completos, en su estado original, intactos, sin daños y en el embalaje de venta original, junto con las instrucciones y, si las hubiera, con el precinto intacto. Si no se cumplen estas condiciones, podremos denegar la devolución de los artículos. Alternativamente, tanto en el caso del derecho legal de desistimiento como en el del derecho de devolución voluntaria de 30 días, podrá solicitarse una compensación por la pérdida de valor en caso de que esta se deba a un uso de los artículos que no fuera necesario para comprobar su calidad, características y funcionamiento.
10.6 Hasta que expire el plazo del derecho legal de desistimiento, se aplicarán exclusivamente las condiciones legales allí establecidas. El derecho de devolución voluntaria no limita sus derechos legales de garantía. El derecho de devolución voluntaria no se aplica a la compra de tarjetas de regalo.
§ 11 Costes de devolución al ejercer el derecho de desistimiento o el derecho de devolución voluntaria
La devolución en el marco del derecho de desistimiento es gratuita e incondicional.
§ 12 Daños durante el transporte
(1) Si los artículos se entregan con daños de transporte evidentes, por favor, reclame inmediatamente dichos defectos al transportista y póngase en contacto con nosotros lo antes posible:
S&F Vertriebs- und Handels GmbH,
Leintobelweg 33
88175 Scheidegg
Tel. 040 4328243910
Fax: 040 4328243918
Correo electrónico: service@sportplus.org
(2) El hecho de no presentar una reclamación ni ponerse en contacto con nosotros no tiene ninguna consecuencia para sus derechos legales de garantía. Sin embargo, nos ayuda a poder hacer valer nuestros propios derechos frente al transportista o al seguro de transporte.
§ 13 Información sobre el almacenamiento y la accesibilidad de los textos contractuales tras la celebración del contrato:
Almacenamos nuestros textos contractuales. Los textos contractuales que almacenamos no son accesibles para el cliente.
§ 14 Reglamento sobre pilas:
Algunos de nuestros productos incluyen pilas. En relación con la comercialización de estas pilas, como comerciantes, estamos obligados por el Reglamento sobre pilas a informar a nuestros clientes de lo siguiente: Por favor, deposite las pilas usadas en un punto de recogida municipal, según lo prescrito por la legislación (el Reglamento sobre pilas prohíbe expresamente su eliminación junto con los residuos domésticos), o entréguelas gratuitamente en cualquier establecimiento comercial. Las pilas que adquiera de nosotros pueden devolverse gratuitamente después de su uso a la dirección indicada arriba en los datos legales o enviarse por correo postal con el franqueo suficiente. Las pilas que contienen sustancias nocivas están marcadas con el símbolo de una papelera tachada.